(A) To obvestilo

Povzetek: To obvestilo pojasnjuje, kako lahko obdelujemo vaše osebne podatke. To obvestilo je lahko občasno spremenjeno ali posodobljeno, zato ga redno preverjajte za posodobitve.

To obvestilo izdaja [vstavite ime pravne osebe] v svojem imenu, v imenu svojih hčerinskih in povezanih družb (skupaj „URSA“, „mi“, „nas“ in „naše“) in je namenjeno posameznikom zunaj naše organizacije, s katerimi sodelujemo, vključno s strankami, obiskovalci naših spletnih mest in drugimi uporabniki naših izdelkov ali storitev (skupaj „vi“). Opredeljeni izrazi, uporabljeni v tem obvestilu, so pojasnjeni v oddelku (S) spodaj.

Za namene tega obvestila je URSA upravljavec. Kontaktni podatki so navedeni v oddelku (R) spodaj.

To obvestilo se lahko občasno spremeni ali posodobi, da odraža spremembe naših praks v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali spremembe veljavne zakonodaje. Priporočamo vam, da to obvestilo skrbno preberete in da redno preverjate to stran ter pregledate morebitne spremembe, ki bi jih lahko izvedli v skladu s pogoji tega obvestila.

(B) Zbiranje osebnih podatkov

Povzetek: Osebne podatke o vas lahko zbiramo ali pridobivamo: neposredno od vas (npr. če nas kontaktirate); v okviru našega odnosa z vami (npr. če opravite nakup); ko svoje osebne podatke objavite (npr. če o nas javno objavite v družabnih medijih); ko obiščete naša spletna mesta; ko se registrirate za uporabo katerega od naših spletnih mest, izdelkov ali storitev; ali ko sodelujete z vsebino ali oglaševanjem tretjih oseb na spletnem mestu. Osebne podatke o vas lahko prejmemo tudi od tretjih oseb (npr. organov pregona).

Zbiranje osebnih podatkov: Osebne podatke o vas lahko zbiramo iz naslednjih virov:

• Podatki, ki jih posredujete: Osebne podatke lahko pridobimo, ko nam jih posredujete (npr. ko nas kontaktirate prek e-pošte ali telefona ali na kakršen koli drug način ali ko nam posredujete svojo vizitko).

• Podatki o odnosih: Podatki o osebnih podatkih, ki se nanašajo na osebne podatke: Vaše osebne podatke lahko zberemo ali pridobimo v običajnem poteku našega odnosa z vami (npr. če pri nas kupite izdelek ali storitev).

• Podatki, ki jih objavite: Vaše Osebne podatke, ki jih očitno želite objaviti, lahko zbiramo ali pridobimo, tudi prek družabnih medijev (npr. lahko zbiramo podatke iz vaših profilov v družabnih medijih, če o nas objavite javno objavo).

• Podatki o spletnem mestu: Vaše Osebne podatke lahko zbiramo ali pridobimo, ko obiščete katero koli od naših spletnih mest ali uporabljate funkcije ali vire, ki so na voljo na spletnem mestu ali prek njega.

• Podatki o registraciji: Vaše osebne podatke lahko zbiramo ali pridobimo, ko uporabljate ali se registrirate za uporabo katerega koli od naših spletišč, izdelkov ali storitev.

• Informacije o vsebini in oglaševanju: Če se odločite za interakcijo z vsebino ali oglaševanjem tretje osebe na spletnem mestu, lahko od zadevne tretje osebe prejmemo vaše osebne podatke.

• Podatki tretjih oseb: Vaše osebne podatke lahko zbiramo ali pridobimo od tretjih oseb, ki nam jih posredujejo (npr. bonitetne agencije; organi pregona itd.).

(C) Ustvarjanje osebnih podatkov

Povzetek: Osebne podatke o vas lahko tudi ustvarimo, na primer zapise o vaših interakcijah z nami in podrobnosti o zgodovini vaših nakupov.

Ustvarimo lahko tudi osebne podatke o vas, kot so zapisi vaših interakcij z nami in podrobnosti o zgodovini vaših nakupov.

(D) Kategorije osebnih podatkov, ki jih lahko obdelujemo

Povzetek: Obdelujemo lahko: vaše osebne podatke (npr. vaše ime); demografske podatke (npr. vašo starost); vaše kontaktne podatke (npr. vaš naslov); evidence vaših soglasij; podatke o nakupu; podatke o plačilu (npr. vaš računski naslov); podatke o naših spletnih mestih (npr. vrsto naprave, ki jo uporabljate); podatke o vašem delodajalcu (kjer je to ustrezno); podatke o vaših interakcijah z našo vsebino ali oglaševanjem; ter vsa vaša stališča ali mnenja, ki nam jih posredujete.

Obdelujemo lahko naslednje kategorije osebnih podatkov o vas:

• Osebni podatki: ime(-na); prednostno ime

• Demografski podatki: spol; datum rojstva/starost; državljanstvo; pozdrav; naziv; jezikovne preference.

• Kontaktni podatki: naslov za dopisovanje; naslov; telefonska številka; e-poštni naslov; in podatki o vašem(-ih) javnem(-ih) profilu(-ih) v družabnih medijih.

• Evidenca soglasij: evidenca vseh soglasij, ki ste jih morda dali, skupaj z datumom in časom, načinom soglasja in vsemi povezanimi informacijami (npr. predmet soglasja).

• Podatki o nakupih: zapisi o nakupih in cenah; ime prejemnika, naslov, kontaktna telefonska številka in e-poštni naslov.

• Podatki o plačilih: evidenca računov; evidenca plačil; naslov računa; način plačila; številka bančnega računa ali številka kreditne kartice; ime imetnika kartice ali imetnika računa; varnostni podatki kartice ali računa; datum veljavnosti kartice in datum poteka veljavnosti kartice; podatki BACS; podatki SWIFT; podatki IBAN; znesek plačila; datum plačila in evidenca čekov.

• Podatki v zvezi z našimi spletnimi mesti: vrsta naprave; operacijski sistem; vrsta brskalnika; nastavitve brskalnika; naslov IP; jezikovne nastavitve; datumi in časi povezave s spletnim mestom; uporabniško ime; geslo; varnostni podatki za prijavo; podatki o uporabi; zbirne statistične informacije.

• Podatki o delodajalcu: če z nami komunicirate kot zaposleni, ime, naslov, telefonska številka in e-poštni naslov vašega delodajalca, če je to ustrezno.

• Podatki o vsebini in oglaševanju: zapisi vaših interakcij z našim spletnim oglaševanjem in vsebino, zapisi o oglaševanju in vsebini, prikazani na straneh, ki se vam prikažejo, ter vse interakcije, ki ste jih morda imeli s tako vsebino ali oglaševanjem (vključno s premikanjem z miško, kliki z miško, vsemi izpolnjenimi obrazci (vključno z nepopolnimi obrazci, ki niso oddani) in vsemi interakcijami z zaslonom na dotik).

• Stališča in mnenja: vsa stališča in mnenja, ki nam jih pošljete ali javno objavite o nas na platformah družbenih medijev.

(E) Zakonska podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, kadar: ste nam dali predhodno izrecno soglasje; je obdelava potrebna za pogodbo med vami in nami; obdelavo zahteva veljavna zakonodaja; je obdelava potrebna za zaščito življenjskih interesov katerega koli posameznika; ali kadar imamo za obdelavo veljaven zakonit interes.

Pri Obdelavi vaših osebnih podatkov v zvezi z nameni, določenimi v tem obvestilu, se lahko glede na okoliščine sklicujemo na eno ali več naslednjih pravnih podlag:

• Soglasje: Ta pravna podlaga se uporablja samo v zvezi z Obdelavo, ki je popolnoma prostovoljna - ne uporablja se za Obdelavo, ki je na kakršen koli način nujna ali obvezna): Obdelujemo lahko vaše osebne podatke, če smo pridobili vaše predhodno izrecno soglasje za Obdelavo;

• Pogodbena nujnost: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, če je obdelava potrebna v zvezi s pogodbo, ki jo lahko sklenete z nami;

• Skladnost z veljavno zakonodajo: Obdelujemo lahko vaše osebne podatke, če obdelavo zahteva veljavna zakonodaja;

• Vitalni interesi: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, kadar je obdelava potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika; ali

• Zakoniti interesi: Obdelujemo lahko vaše osebne podatke, če imamo zakonit interes za izvajanje obdelave za namene upravljanja, vodenja ali promocije našega podjetja in če nad tem zakonitim interesom ne prevladajo vaši interesi, temeljne pravice ali svoboščine.

(F) Občutljivi osebni podatki

Povzetek: Vaših občutljivih osebnih podatkov ne želimo zbirati ali kako drugače obdelovati. Kadar moramo vaše občutljive osebne podatke obdelati za zakonit namen, to storimo v skladu z veljavno zakonodajo.

Vaših Občutljivih osebnih podatkov ne skušamo zbirati ali kako drugače Obdelovati pri običajnem poteku našega poslovanja. Kadar je treba obdelati vaše

Občutljive osebne podatke iz katerega koli razloga, se sklicujemo na eno od naslednjih pravnih podlag:

• Skladnost z veljavno zakonodajo: Obdelujemo lahko vaše občutljive osebne podatke, kadar obdelavo zahteva ali dovoljuje veljavna zakonodaja (npr. za izpolnjevanje obveznosti poročanja o raznolikosti);

• Odkrivanje in preprečevanje kaznivih dejanj: Obdelujemo lahko vaše občutljive osebne podatke, kadar je obdelava potrebna za odkrivanje ali preprečevanje kaznivih dejanj (vključno s preprečevanjem goljufij);

• vzpostavljanje, uveljavljanje ali obramba zakonskih pravic: Vaše občutljive osebne podatke lahko obdelujemo, kadar je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih pravic; ali

• Soglasje: Ta pravna podlaga se uporablja samo v zvezi z Obdelavo, ki je popolnoma prostovoljna - ne uporablja se za Obdelavo, ki je na kakršen koli način nujna ali obvezna).

(G) Nameni, za katere lahko obdelujemo vaše osebne podatke

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko Obdelujemo za naslednje namene: zagotavljanje izdelkov in storitev za vas; upravljanje naših spletnih mest; komuniciranje z vami; upravljanje naših sistemov IT; zdravje in varnost; finančno upravljanje; izvajanje raziskav; zagotavljanje varnosti naših prostorov in sistemov; po potrebi izvajanje preiskav; skladnost z veljavno zakonodajo; ter izboljšanje naših spletnih mest, izdelkov in storitev.

Ob upoštevanju veljavne zakonodaje lahko vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

• Zagotavljanje izdelkov in storitev za vas: zagotavljanje naših spletnih mest, izdelkov ali storitev za vas; zagotavljanje izdelkov in storitev, ki ste jih zahtevali; zagotavljanje promocijskih izdelkov na vašo zahtevo; ter komuniciranje z vami v zvezi s temi izdelki in storitvami.

• Naša spletna mesta: upravljanje in vodenje naših spletnih mest; zagotavljanje vsebine za vas; prikazovanje oglasov in drugih informacij za vas; komuniciranje in sodelovanje z vami prek naših spletnih mest; obveščanje o spremembah naših spletnih mest, izdelkov ali storitev.

• Komunikacija: sporočanje novic in drugih informacij, ki bi vas lahko zanimale, na kakršen koli način (tudi prek e-pošte, telefona, besedilnih sporočil, družabnih medijev, pošte ali osebno), pri čemer je treba zagotoviti, da se vam taka sporočila posredujejo v skladu z veljavno zakonodajo; vzdrževanje in posodabljanje vaših kontaktnih podatkov, kadar je to primerno, ter pridobivanje vašega predhodnega soglasja, kadar je to potrebno.

• Komunikacije in delovanje IT: upravljanje naših komunikacijskih sistemov; delovanje varnostnih sistemov IT in revizije varnosti IT.

• Zdravje in varnost: ocene zdravja in varnosti ter vodenje evidenc; in skladnost s povezanimi zakonskimi obveznostmi.

• Finančno upravljanje: prodaja, finance, revizija podjetja in upravljanje dobaviteljev.

• Ankete: sodelovanje z vami z namenom pridobivanja vaših mnenj o naših izdelkih in storitvah.

• Varnost: fizična varnost naših prostorov (vključno z zapisi o obiskih naših prostorov in posnetki CCTV) ter elektronska varnost (vključno z zapisi o prijavah in podatki o dostopu).

• Preiskave: odkrivanje, preiskovanje in preprečevanje kršitev pravil in kaznivih dejanj v skladu z veljavno zakonodajo.

• Sodni postopki: ugotavljanje, uveljavljanje in obramba zakonskih pravic.

• Skladnost s predpisi: izpolnjevanje naših zakonskih in regulativnih obveznosti v skladu z veljavno zakonodajo.

• Izboljšanje naših spletnih mest, izdelkov in storitev: ugotavljanje težav z našimi spletnimi mesti, izdelki ali storitvami; načrtovanje izboljšav naših spletnih mest, izdelkov ali storitev; in ustvarjanje novih spletnih mest, izdelkov ali storitev.

(H) Razkritje osebnih podatkov tretjim osebam

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko razkrijemo: pravnim in regulativnim organom; našim zunanjim svetovalcem; našim obdelovalcem; kateri koli stranki, če je to potrebno v zvezi s sodnimi postopki; kateri koli stranki, če je to potrebno za preiskovanje, odkrivanje ali preprečevanje kaznivih dejanj; kateremu koli kupcu našega podjetja; in vsem tretjim ponudnikom oglaševanja, vtičnikov ali vsebin, ki se uporabljajo na naših spletnih mestih.

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo drugim subjektom v skupini Etex za zakonite poslovne namene (vključno z upravljanjem naših spletnih mest ter zagotavljanjem izdelkov in storitev za vas) v skladu z veljavno zakonodajo. Poleg tega lahko vaše osebne podatke razkrijemo:

• pravnim in regulativnim organom na zahtevo ali za namene poročanja o dejanski ali domnevni kršitvi veljavne zakonodaje ali predpisov;

• računovodjem, revizorjem, odvetnikom in drugim zunanjim strokovnim svetovalcem družbe Etex, ob upoštevanju zavezujočih pogodbenih obveznosti glede zaupnosti;

• tretjim obdelovalcem (kot so ponudniki plačilnih storitev, ladjarji itd.), ki se nahajajo kjer koli na svetu, v skladu z zahtevami, navedenimi spodaj v tem oddelku (H);

• vse zadevne stranke, organe pregona ali sodišča, če je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih pravic;

• kateri koli zadevni stranki za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, vključno z varovanjem pred grožnjami javni varnosti in njihovim preprečevanjem;

• kateri koli ustrezni tretji osebi, ki pridobi ali pridobi, če prodamo ali prenesemo celotno ali ustrezen del našega poslovanja ali sredstev (vključno v primeru reorganizacije, prenehanja ali likvidacije); in

• katerikoli zadevni ponudnik tretje osebe, če naša spletna mesta uporabljajo oglaševanje, vtičnike ali vsebine tretjih oseb. Če se odločite za interakcijo s takšnim oglaševanjem, vtičniki ali vsebino, se lahko vaši osebni podatki posredujejo ustreznemu ponudniku tretje osebe. Priporočamo, da pred interakcijo z oglaševanjem, vtičniki ali vsebino tretje osebe pregledate njen pravilnik o zasebnosti.

Če za obdelavo vaših osebnih podatkov angažiramo tretjega obdelovalca, bo obdelovalec podvržen zavezujočim pogodbenim obveznostim, da: (i) obdeluje osebne podatke samo v skladu z našimi predhodnimi pisnimi navodili in (ii) uporablja ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti osebnih podatkov ter vse dodatne zahteve v skladu z veljavno zakonodajo.

(I) Mednarodni prenos osebnih podatkov

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko posredujemo prejemnikom v drugih državah. Kadar osebne podatke iz EGP ali Združenega kraljestva prenesemo prejemniku zunaj EGP ali Združenega kraljestva, ki ni v ustrezni jurisdikciji, to storimo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul.

Zaradi mednarodne narave našega poslovanja bomo morda morali vaše osebne podatke prenesti znotraj skupine Etex in tretjim osebam, kot je navedeno v oddelku (H) zgoraj, v povezavi z nameni, določenimi v tem obvestilu. Zaradi tega lahko vaše osebne podatke prenesemo v druge

države, ki imajo morda drugačne zakone in zahteve glede skladnosti varstva podatkov, kot veljajo v državi, v kateri se nahajate.

Kadar vaše osebne podatke iz EGP ali Združenega kraljestva posredujemo prejemnikom zunaj EGP ali Združenega kraljestva, ki niso v ustreznih jurisdikcijah, to storimo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul. Kopijo naših [Standardnih pogodbenih klavzul] lahko zahtevate z uporabo kontaktnih podatkov iz oddelka (R) spodaj.

Upoštevajte, da kadar osebne podatke prenesete neposredno subjektu Etex s sedežem zunaj EGP ali Združenega kraljestva, nismo odgovorni za takšen prenos vaših osebnih podatkov. Kljub temu bomo vaše osebne podatke od trenutka, ko jih prejmemo, obdelovali v skladu z določbami tega pravilnika o zasebnosti.

(J) Varnost podatkov

 

Povzetek: Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov. Poskrbite, da so vsi Osebni podatki, ki nam jih pošljete, poslani varno.

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, namenjene zaščiti vaših osebnih podatkov pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spreminjanjem, nepooblaščenim razkritjem, nepooblaščenim dostopom in drugimi nezakonitimi ali nedovoljenimi oblikami obdelave v skladu z veljavno zakonodajo.

Ker je internet odprt sistem, prenos informacij prek interneta ni popolnoma varen. Čeprav bomo izvedli vse razumne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti varnosti vaših podatkov, ki nam jih posredujete prek interneta - vsak takšen prenos je na vaše lastno tveganje in sami ste odgovorni, da zagotovite varno pošiljanje vseh osebnih podatkov, ki nam jih pošljete.

(K) Natančnost podatkov

Povzetek: Storimo vse razumne ukrepe, da zagotovimo točnost in ažurnost vaših osebnih podatkov ter jih izbrišemo ali popravimo, če ugotovimo netočnosti.

Storimo vse razumne ukrepe, da zagotovimo, da:

• so vaši osebni podatki, ki jih obdelujemo, točni in po potrebi posodobljeni; in

• so vsi vaši osebni podatki, ki jih obdelujemo in so netočni (glede na namene, za katere se obdelujejo), nemudoma izbrisani ali popravljeni. Občasno vas lahko prosimo, da potrdite točnost svojih osebnih podatkov.

(L) Zmanjšanje obsega podatkov

Povzetek: Sprejemamo vse razumne ukrepe, da omejimo obseg vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, na tolikšen, kolikor je potrebno.

Sprejemamo vse razumne ukrepe, da zagotovimo, da so vaši osebni podatki, ki jih obdelujemo, omejeni na osebne podatke, ki so razumno potrebni v povezavi z nameni, določenimi v tem obvestilu.

(M) Hramba podatkov

Povzetek: Storimo vse razumne ukrepe, da zagotovimo, da se vaši osebni podatki hranijo le toliko časa, kolikor so potrebni. Storimo vse razumne ukrepe, da zagotovimo, da se vaši Osebni podatki obdelujejo le najkrajše obdobje, ki je potrebno za namene, določene v tem obvestilu.

Merila za določitev obdobja, v katerem bomo hranili vaše osebne podatke, so naslednja:

• kopije vaših Osebnih podatkov v obliki, ki omogoča identifikacijo, bomo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno v povezavi z nameni, določenimi v tem obvestilu, razen če veljavna zakonodaja zahteva daljše obdobje hrambe. Zlasti lahko vaše osebne podatke hranimo za obdobje, ki je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo kakršnih koli zakonskih pravic.

(N) Vaše zakonske pravice

Povzetek: V skladu z veljavno zakonodajo imate lahko številne pravice, med drugim: pravico, da nam ne posredujete svojih osebnih podatkov; pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov; pravico zahtevati popravek netočnosti; pravico zahtevati izbris ali omejitev obdelave svojih osebnih podatkov; pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov; pravico do prenosa svojih osebnih podatkov k drugemu upravljavcu; pravico do preklica soglasja in pravico do vložitve pritožbe pri organih za varstvo podatkov. Pred uveljavljanjem teh pravic lahko zahtevamo dokazilo o vaši identiteti.

V skladu z veljavno zakonodajo imate lahko številne pravice v zvezi z obdelavo vaših Zadevnih osebnih podatkov, vključno z naslednjimi:

• pravico, da nam ne posredujete svojih osebnih podatkov (vendar upoštevajte, da vam morda ne bomo mogli zagotoviti vseh prednosti naših spletnih mest, naših izdelkov ali naših storitev, če nam ne posredujete svojih osebnih podatkov - npr. brez potrebnih podatkov morda ne bomo mogli obdelati vaših naročil);

• pravica zahtevati dostop do vaših Ustreznih osebnih podatkov ali njihove kopije, skupaj z informacijami o naravi, obdelavi in razkritju teh Ustreznih osebnih podatkov;

• pravico zahtevati popravek morebitnih netočnosti v vaših Ustreznih osebnih podatkih;

• pravico, da na podlagi zakonitih razlogov zahtevate:

• izbris vaših zadevnih osebnih podatkov; ali

• omejitev obdelave vaših zadevnih osebnih podatkov;

• pravico, da na podlagi zakonitih razlogov ugovarjate obdelavi vaših zadevnih osebnih podatkov, ki jo izvajamo mi ali v našem imenu;

• pravico do prenosa določenih Ustreznih osebnih podatkov drugemu upravljavcu v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, če je to primerno;

• kadar vaše ustrezne osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve, pravico do preklica te privolitve (pri čemer velja, da tak preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred datumom, ko smo prejeli obvestilo o takem preklicu, in ne preprečuje obdelave vaših osebnih podatkov na podlagi katere koli druge razpoložljive pravne podlage); in

• pravico do vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov v zvezi z obdelavo vaših zadevnih osebnih podatkov, ki jo izvajamo mi ali v našem imenu.
• To ne vpliva na vaše zakonske pravice.

Če želite uveljavljati eno ali več teh pravic ali postaviti vprašanje o teh pravicah ali kateri koli drugi določbi tega obvestila ali o naši obdelavi vaših osebnih podatkov, uporabite kontaktne podatke iz oddelka (R) spodaj. Upoštevajte, da:

 

• lahko zahtevamo dokazilo o vaši identiteti, preden lahko uveljavimo te pravice; in

• če vaša zahteva zahteva ugotovitev dodatnih dejstev (npr. ugotovitev, ali obdelava ni v skladu z veljavno zakonodajo), bomo vašo zahtevo razumno hitro preučili, preden se bomo odločili, kako ukrepati.

(O) Piškotki in podobne tehnologije

 

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo z nameščanjem ali branjem piškotkov in podobnih tehnologij. Za več informacij si oglejte našo Politiko o piškotkih [povezava se vstavi].

Ko obiščete spletno mesto, lahko v vašo napravo namestimo piškotke ali preberemo piškotke, ki so že v vaši napravi, pri čemer moramo vedno pridobiti vaše soglasje, če je to potrebno, v skladu z veljavno zakonodajo. Piškotke uporabljamo za beleženje informacij o vaši napravi, brskalniku in v nekaterih primerih o vaših željah in navadah pri brskanju. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo s piškotki in podobnimi tehnologijami v skladu z našim pravilnikom o piškotkih.

(P) Pogoji uporabe

 

Povzetek: Naši pogoji uporabe urejajo vso uporabo naših spletnih mest. Za vso uporabo naših spletnih mest, naših izdelkov ali naših storitev veljajo naši pogoji in določila. Priporočamo vam, da redno pregledujete naše Pogoje uporabe, da bi se seznanili z morebitnimi spremembami, ki jih lahko občasno uvedemo.

(Q) Neposredno trženje

Povzetek: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, da vas kontaktiramo z informacijami o izdelkih ali storitvah, ki bi vas lahko zanimali. Od naročanja se lahko kadar koli brezplačno odjavite. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, da z vami stopimo v stik prek e-pošte, telefona, neposredne pošte ali drugih komunikacijskih oblik, da vam zagotovimo informacije v zvezi z izdelki ali storitvami, ki bi vas lahko zanimale. Če vam zagotavljamo izdelke ali storitve, vam lahko pošljemo informacije o naših izdelkih ali storitvah, prihajajočih promocijah in drugih informacijah, ki bi vas lahko zanimale, in sicer z uporabo kontaktnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, ter vedno v skladu z veljavno zakonodajo.

Kadar koli se lahko odjavite s seznama naših promocijskih e-poštnih sporočil, in sicer tako, da:

• preprosto kliknite na povezavo za odjavo, ki je vključena v vsakem promocijskem e-poštnem sporočilu, ki ga pošljemo. Ko se odjavite, vam ne bomo več pošiljali promocijskih e-poštnih sporočil, lahko pa z vami še naprej komuniciramo, če je to potrebno za namene izdelkov ali storitev, ki ste jih zahtevali.

• Ali Svoje nastavitve za stike lahko kadar koli posodobite tako, da obiščete našenastavitve za stike

(R) Kontaktni podatki

Povzetek: Z nami se lahko povežete po pošti, telefonu, elektronski pošti ali prek spletnega obrazca za stike. Če imate kakršne koli pripombe, vprašanja ali pomisleke v zvezi s katero koli informacijo v tem obvestilu ali drugimi vprašanji, povezanimi z obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajamo mi ali v našem imenu, se obrnite na

Uradnik za zasebnost

Etex Building Performance Limited c/o Etex SA/NV

PassPort Building

Luchthaven Brussel Nationaal, Gebouw 1K

1930 Zaventem

Belgija

[vstavi se lokalni elektronski naslov]

(S) Opredelitve pojmov

• „Ustrezna jurisdikcija“ jurisdikcija, ki jo je Evropska komisija uradno določila kot jurisdikcijo, ki zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov.

• „Piškotek“ pomeni majhno datoteko, ki se namesti v vašo napravo, ko obiščete spletno mesto (vključno z našimi spletnimi mesti). V tem obvestilu sklicevanje na „piškotke“ vključuje podobne tehnologije, kot so spletni svetilniki in jasni GIF-i.

• „Upravljavec“ pomeni subjekt, ki odloča o tem, kako in zakaj se obdelujejo osebni podatki. V številnih jurisdikcijah je upravljavec primarno odgovoren za skladnost z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov.

• „Organ za varstvo podatkov“ pomeni neodvisen javni organ, ki je zakonsko zadolžen za nadzor skladnosti z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov.

• „EGP“ pomeni Evropski gospodarski prostor.

• „Osebni podatki“ pomenijo informacije, ki se nanašajo na katerega koli posameznika ali na podlagi katerih je posameznika mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika.

• „Obdelava“, „obdelava“ ali „obdelan“ pomeni vse, kar se izvaja z osebnimi podatki z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, organiziranje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, iskanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanje ali drugo dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, brisanje ali uničenje.

• „Obdelovalec“ pomeni vsako osebo ali subjekt, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca (razen zaposlenih pri upravljavcu).

• „Ustrezni osebni podatki“ pomenijo osebne podatke, v zvezi s katerimi smo upravljavec. Izrecno ne vključuje osebnih podatkov, v zvezi s katerimi nismo upravljavec.

• „Občutljivi osebni podatki“ pomenijo osebne podatke o rasni ali etnični pripadnosti, političnih mnenjih, verskih ali filozofskih prepričanjih, članstvu v sindikatu, telesnem ali duševnem zdravju, spolnem življenju, dejanskih ali domnevnih kaznivih dejanjih ali kaznih, nacionalni identifikacijski številki ali katere koli druge informacije, ki se lahko v skladu z veljavno zakonodajo štejejo za občutljive.

• „Standardne pogodbene klavzule“ pomenijo vzorčne klavzule o prenosu, ki jih je sprejela Evropska komisija ali jih je sprejel organ za varstvo podatkov in odobrila Evropska komisija.

• „Spletno mesto“ pomeni katero koli spletno mesto, ki ga upravljamo ali vzdržujemo mi ali v našem imenu.